Witajcie na blogu SP 8!
Relacja uczniów z wyjazdu do Słowacji -29.09.2026.
Dzisiejszy dzień zaczęliśmy od wczesnej pobudki i obfitego śniadania, potem udaliśmy się, razem z uczniami oraz nauczycielkami z partnerskiej szkoły na autobus. Wysiedliśmy w miejscowości Terchowa, w której odwiedziliśmy kościół św. Cyryla i Metodego, w którym była ogromna, ruszająca się makieta Betlejem w Boże Narodzenie. Po krótkiej jeździe kolejnym busem, rozpoczęliśmy wspinaczkę po dolinach w Małej Fatrze. Przechodziliśmy od strumyków i skał, przez korzenie i drzewa, po łąkę. Pogoda i okoliczności przyrody nam dopisywały, co widać na zdjęciach. Tego dnia weszliśmy także pod pomnik Janosika, rozbójnika, który okradał bogatych i dawał biednym. Pamiętajcie o obserwowaniu naszego bloga, aby nie przegapić relacji z m.in wycieczki do Bratysławy.
Welcome to the SP 8 blog!
A report from the students' trip to Slovakia – September 29, 2026.
We started the day with an early wake-up call and a hearty breakfast, then headed to the bus with students and teachers from our partner school. We got off in the town of Terchowa, where we visited a church featuring a huge, animated Nativity scene. After a short ride by another bus, we began hiking through the valleys of the Malá Fatra mountains. Our route took us past streams and rocks, over roots and through trees, and across a meadow. The weather and scenery were perfect, as you can see in the photos. That day, we also visited the monument to Jánošík, the outlaw who robbed the rich to give to the poor. Be sure to follow our blog so you don’t miss our upcoming posts, including a report on our trip to Bratislava.
Správa študentov o výlete na Slovensko – 29. septembra 2026.
Deň sme začali skorým vstávaním a výdatnými raňajkami, po ktorých sme nastúpili do autobusu spolu so študentmi a učiteľmi z našej partnerskej školy. Vystúpili sme v Terchowej, kde sme navštívili kostol św Cyrila a Metoda; v jeho vnútri sa nachádzal obrovský pohyblivý betlehem. Po krátkej ceste ďalším autobusom sme sa vydali na túru údoliami Malej Fatry. Naša trasa viedla popri potokoch a skalných útvaroch, cez lesný terén s vyčnievajúcimi koreňmi stromov až na lúku. Počasie aj scenéria boli dokonalé, ako môžete vidieť na fotografiách. V ten deň sme navštívili aj pamätník Jánošíka – legendárneho zbojníka, ktorý bral bohatým a dával chudobným. Nezabudnite sledovať náš blog, aby vám neušli ďalšie príspevky vrátane správy z nášho výletu do Bratislavy.
