Ostatni dzień w słowackiej szkole / Our Last Day at the Slovak School

 Cześć!

Dzisiaj minął nasz ostatni dzień w słowackiej szkole. Trudno uwierzyć, że nasza wspólna przygoda już się kończy!

Na początku dnia dowiedzieliśmy się, że czeka nas poszukiwanie skarbu. Zostaliśmy podzieleni na grupy i musieliśmy wykonać różne zadania. Były między innymi puzzle, krzyżówki, projektowanie własnego logo, a także zadania związane ze słowackimi tradycjami. Spróbowaliśmy swoich sił w druciarstwie oraz zaplataniu korbaczy z włóczki. Niektóre zadania wymagały sporo cierpliwości, ale najważniejsza była dobra zabawa i współpraca.

Na zakończenie otrzymaliśmy pamiątkowe upominki za wspólnie spędzony czas. Było też pożegnanie z naszymi nowymi znajomymi ze Słowacji. Nie obyło się bez uśmiechów, podziękowań i obietnic, że jeszcze się kiedyś spotkamy.

Wieczorem poszliśmy na ostatni spacer po Żylinie. 

To był bardzo intensywny, ale też wyjątkowy dzień. Jutro czeka nas już podróż do domu. Z jednej strony jesteśmy trochę zmęczeni, ale z drugiej szkoda nam wyjeżdżać. Zostają nam wspomnienia, nowe znajomości i mnóstwo ciekawych doświadczeń, których na pewno długo nie zapomnimy.

Hi!

Today was our last day at the Slovak school. It’s hard to believe that our adventure together is already coming to an end!

At the beginning of the day, we found out that we were going on a treasure hunt. We were divided into groups and had to complete different tasks. There were puzzles, crosswords, designing our own logo, as well as activities connected with Slovak traditions. We also had a chance to try wire crafting and making braided korbacze out of yarn. Some of the tasks required a lot of patience, but the most important thing was having fun and working together.

At the end, we received small gifts as a souvenir of the time we spent together. We also said goodbye to our new friends from Slovakia. There were lots of smiles, thank-yous and promises that we would meet again someday.

In the evening, we went for our last walk around Žilina.

It was a very busy but also special day. Tomorrow we are heading home. On the one hand, we are a little tired, but on the other hand, we are sad to leave. We are taking home lots of memories, new friendships and many interesting experiences that we will definitely remember for a long time.

Aurelia & Marysia

Dzień języków obcych / Foreign Languages ​​Day

 Cześć, witajcie na naszym blogu !

Opiszemy wam nasz dzień. Po śniadaniu poszliśmy do szkoły, zostaliśmy podzieleni na dwie grupy i uczyliśmy się wielu języków tj. hiszpański, słowacki, węgierski, chorwacki, francuski i.in. w ramach dnia Europy. Po południu zjedliśmy obiad i integrowaliśmy się w szkolnej bibliotece. Wyszliśmy ze szkoły i udaliśmy się na zwiedzanie terenów przyzamkowych oraz odwiedziliśmy muzeum druciarstwa, które znajduje się na liście UNESCO. Później poszliśmy do centrum miasta, gdzie robiliśmy zakupy w siedmiopiętrowej galerii handlowej. Następnie zjedliśmy kolację w hotelu i poszliśmy spać po dniu pełnym wrażeń. 

Hi, welcome to our blog!
We’d like to tell you about our day. After breakfast, we went to school, where we were split into two groups and learned many languages: Spanish, Slovak, Hungarian, Croatian, and French, because of the European Day. In the afternoon, we had lunch and spent time socializing in the school library. Then we left the school to explore the castle grounds and visit the wire-making museum, which is on the UNESCO list. Later, we arrived to the city center to shop at a seven - floors shopping mall. Finally, we had dinner at the hotel and went to bed after an action-packed day.

Lena & Natalia